's losses are solely attributable to the trade embargo.
تعود فقط إلى الحظرالتجاري.
The trade embargo and related measures
الحظرالتجاري وما يتصل به من تدابير
In addition, it is necessary to bear in mind the existence of the trade embargo and related measures.
فقد كان تأثير الحظرالتجاري وما ــــــــــــ
Yes, the American trade embargo required using a middleman.
"نعم، الحظر "التجارية الأمريكي تطلب استخدام وسيط
The Panel applies these rules concerning the trade embargo to the present claims.
ويطبق الفريق هذه القواعد المتعلقة بالحظرالتجاري على هذه المطالبات.
(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia;
(ب) فــرض حظرتجاري على صادرات الفحم من الصومال؛
This policy of the United States is found in its most heinous form in the comprehensive embargo that has been maintained against the people of Iraq for more than 10 years because of American intransigence.
ولا يقف الحصار عند حظرالتجارة بين البلدين.
The Panel applies these rules concerning the trade embargo to the present claims.
ويطبق الفريق هذه القواعد المتعلقة بالحظرالتجاري عن هذه المطالبات.